🌟 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]

1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.

1. TO WHOSE NOSE IS IT APPLIED[ATTACHED]?: The quantity of something to be shared by many people is too small.

🗣️ Usage Example:

잔칫집에 마련된 음식이 이것밖에 안 된다니 누구 코에 바르겠는가?
Who would put this on the nose of the banquet hall?

누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]: To whose nose is it applied[attached]?,誰の鼻につけられるか。全員が分けるには量が少なすぎる,Sur le nez de qui peut-on le coller?,¿con quién comparto esta poquedad?, ser muy poco,أفواه كثيرة وخبز قليل,аманд ч үгүй, хамарт ч үгүй,bôi(dán) lên mũi ai đây,(ป.ต.)จะไปป้าย(ติด)จมูกใคร ; จะไปพอใครกิน,,кот наплакал,不够塞牙缝儿的,

💕Start 누구코에바르겠는가붙이겠는가 🌾End

Start 누

누 End

Start 구

구 End

Start 코

코 End

Start 에

에 End

Start 바

바 End

Start 르

르 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

📚 Category

• Law (42) • Introducing (introducing family) (41) • Describing location (70) • Marriage and love (28) • Talking about one's mistakes (28) • Describing food (78) • Using public institutions (59) • Greeting (17) • Politics (149) • Geological information (138) • Using public institutions (library) (6) • Occupation & future path (130) • Comparing cultures (78) • Philosophy, Ethics (86) • Mentality (191) • Exchanging personal information (46) • Describing a dish (119) • Daily life (11) • Apologizing (7) • Human relationships (52) • Weekends and holidays (47) • The arts (76) • Describing clothes (110) • Social issues (67) • Sports (88) • Performance & appreciation (8) • Environmental issues (226) • Weather and season (101) • Religion (43) • Describing physical features (97)